-
1 er ist eine Leuchte
мест.ирон. (у него) ума палата -
2 Leuchte
Leuchte f =, -n свети́льник, фона́рь; ла́мпа; освети́тельная армату́ра; освети́тельный прибо́рLeuchte f =, -n перен. свети́ло, све́точ; er ist eine Leuchte иро́н. (у него́) ума́ пала́та; eine Leuchte seines Faches sein быть авторите́том в свое́й о́бласти -
3 Leuchte
/ "светило"величина (часто ирон.) eine Leuchte sein выделяться, быть видным (специалистом), быть мастером своего дела. Er ist eine Leuchte auf dem Gebiet der Elektrotechnik, arbeitet in einem Forschungszentrum.In der Schule war er eine Leuchte. Immer hat er die besten Arbeiten der Klasse geschrieben.Geh mal vor, du Leuchte der Wissenschaft! Dann brauchen wir das Flurlicht nicht einzuschalten. keine Leuchte sein не фонтан, не бог весть что. In Russisch bin ich zwar keine Leuchte, aber verständigen kann ich mich mit den russischen Leuten ganz gut.In der Schule war sie nicht gerade eine Leuchte, aber dann hat sie es doch bis zum Wissenschaftler gebracht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Leuchte
-
4 Leuchte
f =, -n1) светильник, фонарь; лампа; осветительная арматура; осветительный приборeine Leuchte seines Faches sein — быть авторитетом в своей области
См. также в других словарях:
Leuchte — Taschenlampe; Birne (umgangssprachlich); Leuchtmittel (fachsprachlich); Glühlampe; Leuchtkörper; Glühbirne (umgangssprachlich); Lampe * * * Leuch|te [ lɔy̮çtə] … Universal-Lexikon
Leuchte — Die Redensart Eine Leuchte der Wissenschaft sein: ein hervorragender Gelehrter, ein erfolgreicher Forscher sein, geht bereits auf die Antike zurück. In seiner Naturgeschichte (›Naturalis historia‹ XVII,5) nennt Plinius (23 79 n. Chr.) den Cicero… … Das Wörterbuch der Idiome
Leuchte — Lampe aus VW Käfer Teilen gefertigt Alte Ind … Deutsch Wikipedia
Leuchte (Begriffsklärung) — Als Leuchte werden bezeichnet: ein Gegenstand, der ein Leuchtmittel trägt, umgangssprachlich eine Lampe, siehe Leuchte umgangssprachlich Menschen, die sich in einem bestimmten Fachgebiet sehr gut auskennen, siehe Experte Im Namen tragen „Leuchte“ … Deutsch Wikipedia
Leuchte — Leuch·te die; , n; 1 ≈ Lampe: eine Leuchte am Schreibtisch befestigen || Abbildung unter ↑Fahrrad || K: Deckenleuchte 2 meist Er / Sie ist keine große Leuchte gespr; er / sie ist (auf einem Gebiet) nicht besonders gut: In Mathematik ist er keine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leuchte — die Leuchte, n (Mittelstufe) Lichtquelle wie z. B. Kerze oder Taschenlampe Beispiele: Ich habe eine Leuchte über dem Bett aufgehängt. Kannst du die Leuchte näher rücken? die Leuchte, n (Aufbaustufe) ugs.: jmd., der sehr klug ist, großer Geist… … Extremes Deutsch
SBBR-Leuchte — Eine SBBR Leuchte ist eine kombinierte Stand Brems Blink Rückleuchte bei Fahrzeugen. Bei dieser Leuchte werden die vier Funktionen des Rücklichts von einem Leuchtmittel übernommen.[1] Häufig wurden SBBR Leuchten in den 1970er Jahren eingesetzt um … Deutsch Wikipedia
Grüne Leuchte — Green Lantern (im deutschsprachigen Raum früher auch Grüne Laterne und Grüne Leuchte) ist ein Comicheld aus den US amerikanischen DC Comics. Die erste Green Lantern wurde von dem Autor Bill Finger und dem Zeichner Martin Nodell erschaffen und… … Deutsch Wikipedia
Die Leuchte Asiens — Filmdaten Originaltitel Die Leuchte Asiens (Deutsch) / Prem Sanyas (Hindi) / The Light of Asia (Englisch) Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Grubenlampe — Eine Grubenlampe ist eine Leuchte, die bei der Arbeit unter Tage eingesetzt wird. Als Geleucht bezeichnet der Bergmann die Gesamtheit der von ihm in der Grube angewandten Leuchtmittel. Gleichartige Lampen sind auch in anderen Stollenbauwerken… … Deutsch Wikipedia
Flak-Scheinwerfer — Flutlicht Der Scheinwerfer ist eine Leuchte, in der das durch ein Leuchtmittel (z. B. Glühlampe, Gasentladungslampe, Bogenlampe, Lumineszenzdiode) erzeugte Licht durch scharfe Bündelung der Lichtstrahlen (Reflexion oder Brechung) in eine Richtung … Deutsch Wikipedia
